27 agosto 2006

OBRIGADO

Tras pasar 9 horas a bordo de la paca, por la ruta de las cigueñas y las chimeneas, atravesamos la frontera y llegamos a Portugal.

Nada más llegar, circulamos por una "nacional" hecha de adoquines que atravesaba un pueblo, sin arcen ni aceras, pensamos que acababa en una casa!


Tras circular por otros caminuchos que hacían parecer a la carretera de adoquines una autopista, encontramos el camping de casualidad, porque segun el gps, estaba en otro sitio, lo cual hizo cundir el panico unos diez minutos, pensando que todavía no había acabado el (infinito!!) viaje.

Estamos al lado de un lago, con una playa fluvial y patos:


Nuestro conocimiento del portugués es practicamente nulo, pero nos vamos apañando con una mezcla de gallego y español. Si se pone muy mal el asunto, habra que hablar inglés...
La gente por aqui parece maja, ve que no entendemos bien y se esfuerza por explicarse. Me parezco a la polaca!!

Los precios, salvo la gasofa que cuesta 30 céntimos más el litro, son mas baratos que en Spain, un 25 por ciento o algo asi. Cenamos un bocata de carne (bifeta?), bebida y postre por nueve euros los dos.

Hoy nos iremos a Fátima, a ver si se nos aparece la virgen y nos toca la lotería :)

PS: lo siento, tengo gprs en Optimus : )

26 comentarios:

Jean Bedel dijo...

No dejas de postear ni en vacaciones. Lo tuyo es grave jefa :-)

LuCeMoi dijo...

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

no te puedes ni aguantar ein..
disfruta.. y pidele a la virgen por mi :P
un beso

O.k.,o.k.! dijo...

Yo siempre me despido antes de marcharme de Bcn y siempre acabo por postear ;-)

Jorge dijo...

9 horas en moto??? wow, yo apenas aguanto 8 en coche y ya pido hotel.. no me imagino en moto. Por cierto, se llevaron una moto verdad (no dos)?

El GPS puede ser engañoso a veces sobre todo en países donde puede que no tengan mapeado todo a la perfección o verificado por turistas, etc.

Quiero ver fotosss

un beso

Hermes dijo...

Acabo de dar con tu blog, soy nuevo en esto, y tb vi tu blog de bricolage.... por lo que veo te has hecho la casa enteretita... y desde luego como dice un amigo mio eres del club de los tecnologos, bueno más bien podriamos nombrarte su presidenta. Me parece que te has ganado un enlace.
Besos y buenas vacaciones.

n1mh dijo...

¡Ten cuidado! El GPS en Portugal no funciona precisamente muy bien.

Haz lo contrario de lo que te diga o terminarás tirada en una carretera comarcal :D.

saludos,
n1mh

Chisco dijo...

La ruta de las chimeneas? Eso está cerca de donde yo vivo, creo. Si pasas por Cáceres y os apetece que os enseñe algunas cosillas, e-mail-me. ;-)

AntonioT dijo...

Ni en vacaciones paras, lo tuyo es incurable :o)

Cosas básicas sobre Portugal:

1. Lo que necesites, se matarán por conseguírtelo. A mí me ponen nervioso porque más que educados llegan a ser serviles.

2. Casi el 100% de los portugueses entienden el español a la perfección, normalmente no hay necesidad de hacer esfuerzos por hacerte entender. El problema es entenderlos a ellos si tienen el acento un poco cerrado. En ese caso les pides que hablen muy despacio y se les entiende.

3. Los precios dependen, igual que en España, de la ciudad y del local de turno, y serán caros o baratos según los compares con Madrid, con Vigo o con Cerecinos de Campo.

4. Finalmente unos conceptos imprescindibles:
- Bacalhao = no necesita traducción (supongo) y en Portugal es recomendable en todas sus preparaciones y en cualquier lugar.
- Frango = pollo, también es bastante recomendable.
- Presunto = jamón.
- Lulas grelhadas = calamares a la plancha, también recomendables.
- El arroz caldoso tiene muchísima fama y casi todo el mundo dice que es fantástico. A mí no me gusta porque le echan una especia que me sabe a jabón, pero si no lo pruebas nunca lo sabrás.

Pásatelo en grande, cariñín. Un biquiño.

AntonioT dijo...

Has descubierto ya que bife es filete ¿no?

gemmita dijo...

nenicaaa..así k al final ruta en motoooo! y el fin de semana idílico en roma pa cuando???aishh este costillo...

Oye...pidele a la virgencica algo pa mí..no sé...que la racha de telepolvos no cese!jajajaja

Kotinussa dijo...

Hay un plato típico del Alentejo que me encanta, el "porco a la alentejana" (cerdo con almejas). Suena un poco raro el combinado, pero está muy bueno.

No sé por donde vais a ir, pero hay un pueblecito en la costa que se llama Ericeira donde se come un pescado fabuloso.

Besos y buen apetito.

EroSan dijo...

Ceci!!! pasatela de huevos en tus vacas, no te apures por andar posteando, que nosotros aguantamos vara (aunque se te va a extrañar). pero si sigues pensando en postear durante tus vacaciones, las vas a disfrutar menos.

Cuidate mucho niña y diviertete!

Saludos

LUIS AMÉZAGA dijo...

Comprobad que el GPS no esté totalmente fuera de sí, y en vez de en Portugal estéis en un pueblo de Badajoz con gente muy amable que os considera guiris.

A pasarlo moderadamente bien, que si te pasas de entusiasmos, igual no quieres volver, y paso lista en Septiembre.

chupituni dijo...

Tiaa, pide a la virgen por mi porfi porfi porfi!!! andaaa :P jajaja

Y tú pásalo bien jodia, que te lo mereces por salá, leñe!!

Besazos!!!

noe dijo...

Ala!! Es oir virgen y todos a pedir, eh??? jajaja!! Pásalo genial!!

Entrevista dijo...

Otra cosa que tengo claro si volviera a empezar es que me haría pasar por tía... cojería la foto de alguna desconocida con generoso escote y la pondría como propia. Las bitácoras de las buenorras siempre están repletas de babosos aduladores… parece el mundo real.

BWAHAHAHA

agua dijo...

grunt, qué poco me gusta que los otros estén de vacaciones

aprovecha y pásalo TETA mientras puedas xD

Aalto dijo...

¡Qué bien vives, Ceci!

Mientras los demás estamos trabajando, tú disfrutando de las vacaciones.

Espero que las disfrutes, y las alargues todo lo que puedas, porque dicen que el estrés post-vacacional es muy, pero que muy malo.

:):):)

Chus dijo...

Nueve euros?? Dios, y yo en Londres...

Susana dijo...

Ceciiii, ¿qué tal? ¿por dónde andas? :-) Un beso guapa, pásalo mubien

alfredoni dijo...

Hola Paisana, veo que sigues de vacaciones, te he enlazado a mi blog espero que no te moleste, lo he hecho por dos razones : por lo guapa que eres y porque me diviertes:

quedaAlgunoLibre? dijo...

Torpeda por allí tienen un pollo a la brasa con una salsa que obviamente no recuerdo el nombre, que se sale!! al menos por el sur!!! No sé si es piripiri ..... vamos que no recuerdo!!!

Besote

Ainhoa dijo...

pero weno, tu andestas???

Su dijo...

Ceci!!!! Se te echa de menos ;-)

george dijo...

Me gusta tu resumen de tu viaje, tambien soy un fan de buscar sitios desconocidos, pero ir a Fatima?!?! ... ¿no la tienes tu en tu casa, en tu corazón?

un abrazo

LuCeMoi dijo...

fatima?
nena reza un rosario por mi, pero como que seguro no lo haras, aunque sea un pensamiento bonito para nos de regalo..
o que se me cumpla algun deseo..
y esas cosas :P
nena divierteteeeeeeeeeeeeee y cuidate